Epic 7: Live widgets - hit counter, degradation pass

The remaining small live things.

Done when the counter increments exactly once per session and the home page renders fully with Postgres stopped.