Add public/private filter

Add a filter option on search and project detail pages (anywhere the filters are present) to allow filtering tickets based on visibility